جایگاه، شاخه ها، و بزرگان
طایفه آزاوخت(آزادبخت)
محمد بساطی
اشاره/ مطلبی از نگارنده در ویژه نامه ی شهرستان کوهدشت هفته نامه سیمره شماره 200 به چاپ رسید نظر به اهمیت موضوع و علاقه ای که مخاطبان بدان نشان دادند آن را تقدیم بازدید کنندگان بلوطستان می نمایم از صاحب نظران انتظار میرود نسبت به درج نظر کوتاهی ننمایند...
آقارضاخان(شهاب لشکر) از خوانین آزادبخت
گفت وگو با محمدحسين خان(مَسی خو) غضنفري
گزيده اي از گفت و گوي منتشر شده در كتاب خرم آباد شناسي3 ،
گفت و گو از : استاد سيدفريدقاسمي
آقاي محمد حسين خان غضنفري از تاريخ ومحل تولدتان بگوييد ؟ در 17 اسفند سال 1300 در پاي آستان كوهدشت بدنيا آمدم كه البته بعدا به جهت استخدام ، سن شناسنامه اي خود را به 1299 تغيير دادم ....
نوشتاری کوتاه در مورد طایفه هفت تخم از ایل بالاگریوه همراه دو سند
محمد بساطی
ایل بالا گریوه یکی از بزرگترین ایلهای اثر گذار و مهم لرستان و لر کوچک میباشد که از چهار طایفه ، جویکی ، دیرکون ، پاپی و قلاون تشکیل شده است، جز شمار اندکی لک زبان بقیه کسانی که در بالا گریوه هستند لری صحبت می کنند و بالا گریوه ای شاخه ی از زبان لری است که هر شعبه اش بگونه ای خاص واژگان را تلفظ میکنند . مثلا طرز تکلم واژه ی "کنم"در جمله ی «عرض کنم» در دو طایفه جویکی و دریکون با هم فرق دارد جویکی ها به ابتدایی آن کسره و دریکون و میرها به ابتدایش ضمه اضافه می کنند و به ترتیب به دو گونه ی کِنم و کُنم آن را بیان می نمایند .بی تردید گویش بالا گریوه ای گویشی اصیل است و ریشه در پارسی باستان دارد مثلا واژگانی مثل گیه به معنی برادر درست همان واژه ی پارسی گذشتگان مان است که در کلماتی مثل گیومرث بکار رفته و همچنین است واژه های مثل اشگفت ،اشنفت ، اناشتا...
زندگینامه محمد حسین خان غضنفری
اسعد غضنفری/ روانشاد محمد حسین خان غضنفری آخرین فرزند نظر علی خان امیر اشرف درپنجم فروردين سال 1299 خورشیدی در کوهدشت به دنیا آمد. پدران وی همگی از شاخص ترين اقوام لرستان بوده ودر حفظ حدود و ثغور و دفاع از مرزهای کشور نقش موثر ایفا کرده اند . جد اعلايش ،توشمال خان، فرمانده فوج امرائی در جنگهای ایران و انگلستان در زمان ناصرالدین شاه در محمره (خرمشهر) به شهادت رسید . ناسخ التواریخ قاجاریه تالیف لسان الملک سپهر در شرح رشادت جدش ، برخوردارخان امرائی در صفحه 334 جلد سوم می نویسد : ( ...
میرملاس
میر ملاس، گویای ساکت، پیر پابرجا، بگو از هنر، از عشق و از اسرار نا پیدا بگو
بگو آن صورتگر شاد ظریف پنجه که بود شمه ای از ذوق اجداد وطن آرا بگو
... شعری فارسی از کرم دوستی
فدریکو گارسیا لورکا(1936-1898) شاعر و درام نویس اسپانیایی نخستین اثر خویش را در جوانی سرود. اثر دیگرش به نام«کناب اشعار» موفقیت بسیار کسب کرد. کتاب شعر« شاعر نیویورک» را پس از دعوت آمریکا(1930) نوشت.از نمونه شعرهای او «ترانه شرقی»است که با ترجمه زیبای احمد شاملو می خوانیم
ترانه شرقی
....
از اندیشمندان، شاعران، هنرمندان و همهی قلم به دستانِ لک و لر درخواست میشود جهت پر بار شدن هر چه بیشتر بلوطستان -که هدفی جز روشن ساختن هویت واقعی زاگرسیان ندارد- ما را از ایدههای ارزشمندِ خویش بینصیب نگذارند. چشم به راه، ایده و همیاریتان هستیم. بلوطستان در نظر دارد با همیاری اندیشمندان و دوستارانِ فرهنگی لر و لک داشتههای فرهنگی زاگرسیان را گردآوری، واکاوی و مورد کنکاش قرار داده و با نگاه کارشناسانه و نقادانه از گزند فراموشی و ستیز بیامان و بیرحمانه ماشینیسم محفوظ داشته و ثبت ضبط نماید و با عرضه آنها به عرصهی فرهنگ، برغنای فرهنگی ایران زمین بیفزاید. از آنجا که خاک زاگرس در دامان پاک و اهورایی ایران زمین پرورش یافته، بیتردید نام این، بیانگر نشان آن است و گشودن راز یکی دانستن رمز دیگریست پس همگی در هر جای هستی از هر زاویهای که خوشتر داریم و در آن خبرهتر هستیم، دست به قلم برده و رازهای مانا و فراموش شدهی آبا و اجدادی را نگاشته و در دیدرس همگان قرار دهیم تا ایران بر زاگرس نشینانش ببالد. موضوعات زیادند و ناگفتهها بسیار، از تاریخ گرفته تا جغرافیا، از گیاه، درخت و سنگ تا گنجشگ، کبک و پلنگ، از چامهها، مَتَل و چلسرو تا ترانه، مویه و هوره، از کرمی تا قدم خیر ،از کور تا گرین، از زبان، گویش و لهجه تا واژگان و کارواژهها، از باورها تا رویاها، از حرمانها، ایمانها، ایل، طایفه و تیره تا شهر و مدرنیته و... چشم به راه نوشته و نظراتان ارزشمندتان هستیم مطالب را میتوانید به نشانی رایانامهی baloutestan@yahoo.com بفرستید.
